[TAEMIN] Be Your Enemy Lyrics Translation

ACT 2: Be Your Enemy 

---

 

 

Close your eyes 

Lean on me for a little while if you are tired

The words that you are talking to yourself in that tired head of yours 

I could be heard in my heart even though there’s no sound 

 

Any words are fine

Try getting mad too sometimes

You will feel comfortable if you let it all out 

Even if it’s those frustrations that come with tears, let it all out to me 

 

I’ll be your enemy enemy

The words, the words that give your night a hard time

Even if they come back to me

Warmly warmly, I will comfort all of you

It’s okay, everything is okay 

 

I’ll be your enemy enemy

Your heart your heart that easily gets hurt

As long as it can be healed

no matter how hurtful those words could be

I am okay, tell me everything 

I’ll be your enemy

 

Be honest is fine too 

Don’t say that you are okay again 

It’s not possible to be always happy

Would you let all of your sadness out

All to me all to me 

 

The days where you are lonely on your own

The days that gave you a really hard time

Filled up in your room

The tears that you held it in everyday

I will embrace all of them

It’s okay it’s okay 

 

I’ll be your enemy enemy

The words, the words that give your night a hard time

Even if they come back to me

Warmly warmly, I will comfort all of you

It’s okay, everything is okay 

 

I’ll be your enemy enemy

Your heart your heart that easily gets hurt

As long as it can be healed

no matter how hurtful those words could be

I am okay, tell me everything 

I’ll be your enemy

 

Even if the indifferent glance turns cold 

I hope that you would look at yourself warmly

It’s okay, even without trying too hard to change yourself 

At the very least, I hope you love yourself

 

I’ll be your enemy enemy

The words, the words that give your night a hard time

Even if they come back to me

Warmly warmly, I will comfort all of you

It’s okay, everything is okay

 

I’ll be your enemy

 

(I’ll be your enemy enemy)

Can you tell me

(I’ll be your enemy enemy)

For you to not be hurt even more 

(I’ll be your enemy enemy)

I will be on your side

Because I will comfort you

I’ll be your enemy